I finally updated MovableType to something that is not quite so horribly out of date. I'm not sure I did it right since I was in a hurry but everything works well enough for my purposes. Where well enough is defined as at all. :)
The real challenge now is to come up with something worth writing about.
